I put this notice because it's very nice. It used a popular language creating another meaning.
The notice says:
We inform our patients that influenza vaccines will be administered after the dead.
In reality, the person who wrote this notice wanted to say "after 2nd November".
Because in Italy, 2nd November is the Day of the Dead.
Unfortunately, this commemoration of the dead is a very very sad celebration.