L'altro giorno Fabio Volo, durante la sua trasmissione radiofonica del mattino, ha fatto sentire questa dichiarazione di Iggy Pop: No Shit. Mi è subito piaciuta per diversi motivi. Due in particolare. Primo. E' breve e intensa. Dice tutto in poche parole. Secondo. Fa la più importante delle considerazioni: As I considered the circumstances of my death |
Ecco il motivo per cui scrivo questo post.
In realtà non c'è molto da dire o scrivere, se non quello di ascoltare ciò che Iggy Pop ha scritto :-)
It was in the winter of my fiftieth year When it hit me I was really alone And there wasn't a hell a lot of time left Every laugh and touch that I could get Became more important Strangely, I became more bookish And my home and study meant more to me As I considered the circumstances of my death I wanted to find a balance between joy and dignity On my way out Above all, I didn't want to take any more shit Not from anybody | Era l'inverno del mio cinquantesimo compleanno. Quando mi ha colpito Ero davvero solo E non c'era rimasto tempo da perdere Ogni risata e contatto che ho potuto avere E' diventato più importante Stranamente, sono diventato più introspettivo. E la mia casa e il mio studio significavano molto di più per me. Mentre consideravo le circostanze della mia morte Volevo trovare un equilibrio tra gioia e dignità. Per la mia via d'uscita Soprattutto, non volevo più prendermi addosso altra merda. Da nessuno |